Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng Anh ngắn, hay và dễ nhớ
- Bùi Hoàng Bảo Trân
- Blog
MỤC LỤC
Giáng sinh không chỉ là dịp sum vầy mà còn là thời điểm hoàn hảo để gửi đến những người thân yêu những lời chúc ý nghĩa. Nếu bạn đang tìm kiếm lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh, hay những câu chúc mừng giáng sinh tiếng Anh tự nhiên và cảm xúc, bài viết này sẽ dành cho bạn. Dưới đây, WESET tổng hợp những mẫu lời chúc giáng sinh tiếng Anh ngắn, hay, dễ nhớ và phù hợp cho mọi đối tượng.
Các lời chúc hài hước gửi đến bạn bè
Lời chúc Giáng Sinh bằng Tiếng Anh hài hước
| Lời chúc | Ý nghĩa |
|---|---|
| Merry Christmas! May your holiday budget still let you smile in January. | → Chúc Giáng sinh an lành! Mong là ví tiền của bạn sau mùa lễ vẫn đủ khiến bạn mỉm cười vào tháng Một. |
| Have yourself a merry little Christmas – and if that fails, have a huge one instead. | → Chúc bạn một mùa Giáng sinh nhỏ xinh thật vui – còn nếu chưa đủ, thì cứ chơi một mùa Giáng sinh thật hoành tráng luôn nhé! |
| Wishing you all the cheer and none of the mess. | → Chúc bạn chỉ nhận toàn niềm vui, không có tí rắc rối lộn xộn nào. |
| You’re a gift in my life. And not the kind I’d return for store credit. Merry Christmas! | → Bạn là một món quà trong cuộc đời tôi – và chắc chắn là kiểu không bao giờ đem đi trả lại dù có được hoàn tiền. Chúc Giáng sinh an lành! |
| Merry Christmas! May your happiness be large and your bills be small. | → Chúc Giáng sinh an lành! Mong rằng niềm vui của bạn luôn thật lớn, còn hóa đơn thì thật bé nhé. |
| Eat. Drink. Be Merry. Have a wonderful Christmas! | → Cứ ăn đi, uống đi và vui lên nhé. Chúc bạn một mùa Giáng sinh thật tuyệt vời! |
| Let’s hope the only thing frosty around you is the window pane, not the holiday mood. | → Mong rằng thứ duy nhất “đóng băng” quanh bạn chỉ là khung cửa sổ, chứ không phải không khí Giáng sinh nhé. |
| Have a merry Christmas – may all your tangled lights unravel with ease. | → Chúc bạn một mùa Giáng sinh an lành – mong cho đống dây đèn rối kia tự dưng gỡ ra một cách thật dễ dàng. |
| This holiday season, let’s make it a point to cherish what’s truly important in our lives: cookies. | → Mùa lễ này, chúng ta hãy trân trọng những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống… đó là bánh quy. |
Các lời chúc ý nghĩa gửi đến những người thân yêu
Lời chúc Giáng Sinh bằng Tiếng Anh ý nghĩa
| Lời chúc | Ý nghĩa |
|---|---|
| May you find yourself surrounded by moments that remind you how loved you are. | → Mong rằng bạn sẽ luôn được bao quanh bởi những khoảnh khắc nhắc bạn nhớ mình được yêu thương nhiều đến nhường nào. |
| May this season remind you that joy isn’t found – it’s made. | → Mong mùa lễ này sẽ nhắc bạn rằng niềm vui không phải là thứ mà ta phải đi tìm – mà là điều ta tự tạo nên. |
| Wishing you a Christmas that feels like coming home – no matter where you are. | → Chúc bạn một mùa Giáng sinh ấm áp như được trở về nhà – dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu. |
| May you feel the presence of love in every carol you hear and every friend you meet. | → Mong bạn sẽ cảm nhận được tình yêu hiện diện trong từng khúc thánh ca bạn nghe và trong mỗi người bạn gặp gỡ. |
| Wishing you stillness when the world feels busy and light when it feels dim. | → Chúc bạn tìm được sự bình yên khi thế giới trở nên vội vã, và thấy ánh sáng khi mọi thứ xung quanh dường như tối lại. |
| May your days be calm, your nights cozy, and your heart content. | → Mong những ngày của bạn thật bình yên, những đêm được ấm áp và trái tim luôn tràn đầy mãn nguyện. |
| The gift of love. The gift of peace. The gift of happiness. May all these be yours at Christmas. | → Món quà của tình yêu. Món quà của bình an. Món quà của hạnh phúc. Mong rằng tất cả sẽ thuộc về bạn trong mùa Giáng sinh này. |
| May all that is beautiful, meaningful, and brings you joy be yours this holiday season and throughout the coming year! | → Mong mọi điều đẹp đẽ, ý nghĩa và mang đến niềm vui sẽ đến với bạn trong mùa lễ này và suốt cả năm sắp tới. |
| Wishing you laughter that echoes, peace that abides, and love that never fades. | → Chúc bạn có tiếng cười vang vọng mãi, sự bình yên luôn hiện hữu và tình yêu không bao giờ phai nhạt. |
Các lời chúc lãng mạn gửi đến người yêu
Lời chúc Giáng Sinh bằng Tiếng Anh lãng mạn
| Lời chúc | Ý nghĩa |
|---|---|
| You are my Christmas miracle, and every day with you is a gift. | → Em chính là điều kỳ diệu trong mùa Giáng sinh của anh, và mỗi ngày được ở bên em đều là một món quà. |
| With you, every moment sparkles – Merry Christmas, my love. | → Ở bên em, từng khoảnh khắc đều lấp lánh – Chúc mừng Giáng sinh, người anh yêu. |
| Every Christmas light reminds me of how you brighten my world. | → Mỗi ánh đèn Giáng sinh đều khiến anh nhớ về cách mà em thắp sáng thế giới của anh. |
| With you, even the coldest nights feel like home. | → Có em bên cạnh, ngay cả những đêm lạnh nhất cũng trở nên ấm áp như ở nhà. |
| You put the ‘Merry’ in my ‘Christmas’. | → Chính em đã mang niềm vui đến cho mùa Giáng sinh của anh. |
| It’s not what’s under the tree that matters most; it’s who’s around it. Every year, I’m so grateful to have you there. | → Điều quan trọng nhất không phải là những món quà dưới gốc cây thông, mà là những người đang ở xung quanh nó. Và năm nào anh cũng thật biết ơn vì có em ở bên. |
| Side by side under the mistletoe, through the laughter and silence – Merry Christmas. | → Vai kề vai bên dưới cành tầm gửi, dù là trong tiếng cười hay những khoảnh khắc lặng im – Chúc mừng Giáng sinh, em nhé. |
| You’re the partridge to my pear tree. | → Em chính là “chú chim đa đa trên cây lê” của anh – món quà đặc biệt và duy nhất. (Ẩn dụ lãng mạn từ bài “The 12 Days of Christmas”). |
| I’m so lucky to be spending another Christmas with you! | → Được cùng với em đón thêm một mùa Giáng Sinh nữa là may mắn của anh! |
Các lời chúc gửi đến những người bạn ở xa
Lời chúc Giáng Sinh bằng Tiếng Anh cho bạn ở xa
| Lời chúc | Ý nghĩa |
|---|---|
| Wishing you laughter that crosses time zones and memories that feel close. | → Chúc bạn những tiếng cười vượt qua mọi khoảng cách và những ký ức luôn ở thật gần bên. |
| May the same star shining over me light your way tonight. | → Mong rằng cùng một ngôi sao đang tỏa sáng trên bầu trời của tôi cũng sẽ soi đường cho bạn đêm nay. |
| Here’s to video calls that feel like hugs and messages that feel like warmth. | → Chúc cho những cuộc gọi video cũng ấm áp như cái ôm và những tin nhắn cũng lan tỏa hơi ấm như có nhau bên cạnh. |
| Here’s hoping the only thing separating us this Christmas is the phone line – not our joy. | → Mong rằng điều duy nhất ngăn cách chúng ta mùa Giáng sinh này chỉ là đường dây điện thoại, chứ không phải niềm vui của đôi ta. |
| Distance is just geography – our hearts are always together at Christmas. | → Khoảng cách chỉ là một con số – còn trái tim chúng ta thì luôn ở bên nhau mỗi mùa Giáng sinh. |
| We may not be able to rock around the Christmas tree together, but I’ll deck the halls in your honor. | → Có thể chúng ta không thể cùng nhau quây quần bên cây thông, nhưng tôi vẫn sẽ trang hoàng nhà cửa để dành cho bạn. |
| Here’s a wish that flies across the miles with love, laughter and good wishes for your holiday. | → Gửi đến bạn một lời chúc bay qua muôn dặm, mang theo tình yêu, tiếng cười và những điều tốt đẹp nhất cho mùa lễ này. |
| Even though we’re apart, I’m sending you a special wish, a holiday hug and a mistletoe kiss! | → Dù chúng ta đang ở xa nhau, tôi vẫn gửi đến bạn một lời chúc đặc biệt, một cái ôm mùa lễ và một nụ hôn dưới cành tầm gửi nhé! |
| I may not be nearby, but you are always in my mind and heart this holiday. Merry Christmas! | → Dù tôi không ở gần bạn, nhưng trong mùa lễ này, bạn luôn ở trong tâm trí và trái tim tôi. Chúc bạn một mùa Giáng sinh an lành! |
Các lời chúc từ các câu trích dẫn truyền cảm hứng
Lời chúc Giáng Sinh bằng Tiếng Anh truyền cảm hứng
| Lời chúc | Ý nghĩa |
|---|---|
| “At Christmas, all roads lead home.” – Marjorie Holmes | → “Vào dịp Giáng sinh, mọi con đường đều dẫn ta trở về nhà.” – Marjorie Holmes. |
| “It’s not how much we give, but how much love we put into giving.” – Mother Teresa | → “Điều quan trọng không nằm ở việc ta cho đi bao nhiêu, mà là tình cảm mà ta đã đặt vào đó.” – Mother Teresa. |
| “Christmas can’t be bought from a store. Maybe Christmas means a little bit more.” – Dr. Seuss | → “Giáng sinh không phải thứ có thể mua ở cửa hàng. Có lẽ Giáng sinh còn mang ý nghĩa nhiều hơn thế nữa.” – Dr. Seuss. |
| “Christmas is not as much about opening our presents as opening our hearts.” – Janice Maeditere | → “Giáng sinh không chỉ là mở những món quà, mà còn là dịp để ta mở lòng nhiều hơn.” – Janice Maeditere. |
| “Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful.” – Norman Vincent Peale | → “Giáng sinh vẫy một cây đũa thần lên thế giới, để rồi mọi thứ trở nên dịu dàng và đẹp đẽ hơn.” – Norman Vincent Peale. |
| “At the end of the day, it’s not about what you have or even what you’ve accomplished. It’s about who you’ve lifted up and who you’ve made better.” – Denzel Washington | → “Cuối cùng, điều quan trọng không phải là bạn có gì hay đã đạt được điều gì, mà là bạn đã nâng đỡ ai và khiến cuộc đời ai trở nên tốt đẹp hơn.” – Denzel Washington. |
| “Kindness is like snow. It beautifies everything it covers.” – Kahlil Gibran | → “Lòng tốt giống như tuyết – nó làm đẹp mọi thứ mà nó chạm đến.” – Kahlil Gibran. |
| “Christmas will always be as long as we stand heart to heart and hand in hand.” – Dr. Seuss | → “Giáng sinh sẽ luôn hiện hữu chừng nào ta còn đứng bên nhau, trái tim kề trái tim và tay trong tay.” – Dr. Seuss. |
| “Christmas isn’t a season. It’s a feeling.” – Edna Ferber | → “Giáng sinh không chỉ là một mùa – đó là một cảm xúc.” – Edna Ferber. |
Lời kết
Hy vọng các lời chúc giáng sinh bằng Tiếng Anh trên sẽ giúp bạn gửi lời chúc ý nghĩa đến những người thân trong gia đình và bạn bè trong mùa lễ sắp tới. Đừng quên lưu lại và theo dõi WESET để học thêm nhiều chủ đề thú vị nhé!
Xem thêm:
- Gửi ngàn lời tri ân: 60+ lời chúc 20-11 bằng tiếng Anh
- Lời chúc 20/10 Phụ nữ Việt Nam tiếng Anh ý nghĩa nhất
- Từ vựng, mẫu câu và lời chúc tiếng Anh ngày Quốc khánh 2/9
WESET English Center – Luyện thi tiếng Anh cam kết đầu ra
WESET English Center
WESET English Center – trung tâm luyện thi tiếng Anh cam kết đầu ra tại TP HCM. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực đào tạo tiếng Anh và luyện thi IELTS, WESET tự hào là trung tâm luyện thi IELTS, luyện thi TOEIC chuyên sâu uy tín giúp hàng ngàn học viên đạt được ước mơ du học, định cư và phát triển sự nghiệp
Những điều chỉ có tại WESET
- Chất lượng giáo viên: Đội ngũ giáo viên có IELTS từ 7.5+ là Cử nhân trường ĐH Sư phạm/Thạc sĩ chuyên ngành giảng dạy tiếng Anh/Ngôn ngữ, sở hữu chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm/TESOL/CELTA.
- Cam kết IELTS đầu ra đến 8.0+ bằng văn bản.
- Tổ chức hoạt động ngoại khoá: workshop chuyên môn; hoạt động tiếng Anh 100% hàng tuần (Speaking club); sự kiện chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm học tiếng Anh, du học,…
- Đối tác uy tín: Là đối tác của UniMedia – đơn vị tổ chức cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam (Miss Cosmo Vietnam), Đoàn TN Bộ Giáo dục và Đào tạo; Thành Đoàn TP.HCM; Thành Đoàn TP.Thủ Đức; Hội Sinh viên Việt Nam TP.HCM; Hội Sinh viên Việt Nam tại Úc; Trung tâm Hỗ trợ Học sinh, sinh viên TP.HCM; Quận Đoàn 1,3,4,5,6,7,8,10, Bình Tân; Các trường ĐH như trường Đại học Sư phạm TP.HCM, trường Đại học Luật TP.HCM, trường Đại học Mở TP.HCM và hơn 120 trường Đại học – Cao đẳng trên toàn quốc.
- “Study Space” – không gian ôn tập với Trợ giảng và tài liệu miễn phí sau giờ học.
- Tặng gói học bổng toàn phần 100%* khi du học Anh, Úc, Mỹ, …
- Lớp online với mô hình đặc biệt 1 Giáo viên – 3 Trợ giảng, giáo trình giảng dạy sinh động, ứng dụng vào thực tế.
- Tổ chức thi thử mỗi tháng để học viên làm quen với không khí phòng thi thật.
- Tổ chức các kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ giúp các bạn xác định năng lực tiếng Anh.
- Giảm lệ phí thi IELTS còn 3.999.999 đồng khi đăng ký qua WESET*.
- Hệ thống Learning Portal – cổng thông tin học viên giúp học viện ôn luyện, cập nhật tin tức học tập nhanh chóng, hiệu quả.
- Số giờ học cao nhất thị trường, đến 72 giờ/khoá.
- Hoạt động ngoại khóa đa dạng: Giúp học viên thực hành tiếng Anh trong môi trường thực tế, phát triển toàn diện.
ĐĂNG KÝ ĐỂ NHẬN ĐƯỢC HỌC BỔNG MIỄN PHÍ
✅ Hơn 200 đơn vị đối tác đồng hành, trong đó hơn 120 trường Đại học & Cao đẳng đã ký kết tại TP.HCM và cả nước
✅ Cam kết IELTS/TOEIC/PTE đầu ra bằng văn bản. Hỗ trợ lệ phí thi lên đến 100%
✅ Đội ngũ giáo viên có điểm IELTS trung bình từ 8.0+, có chứng chỉ sư phạm/ TESOL/ CELTA
0
Trung tâm luyện thi IELTS tại Việt Nam
0
Chuyên gia luyện thi IELTS trình độ cao
0
Phiên bản giáo trình cá nhân hoá
Lộ trình luyện thi & thiết kế riêng theo nhu cầu
KHÓA HỌC CAM KẾT ĐẦU RA
Thông tin liên hệ WESET
Hotline: 028 38 38 38 77
Email: support@weset.edu.vn
Website: https://weset.edu.vn/
Để lại thông tin ngay hoặc đăng ký tư vấn tại đây.WESET tự hào là đối tác uy tín của hơn 200 đơn vị, trong đó hơn 120 trường đại học, cao đẳng trên toàn quốc.
Hệ thống trung tâm Anh ngữ WESET
Chi nhánh Hồ Chí Minh
Địa chỉ: Trung Tâm Anh Ngữ WESET
Hotline: 028.38.38.3877
Tỉnh thành: Trụ sở chính
Bùi Hoàng Bảo Trân
Bài viết mới nhất
