[HỌC TIẾNG ANH CÙNG WESET] VIỆT NAM DẪN ĐẦU THẶNG DƯ THƯƠNG MẠI VỚI HOA KỲ

NỘI DUNG TIẾNG VIỆT

Việt Nam vừa ghi nhận một cột mốc đáng chú ý trên bản đồ thương mại toàn cầu. Trong 6 tháng đầu năm 2026, thặng dư thương mại của Việt Nam với Hoa Kỳ đạt 114 tỷ USD. Con số này vượt qua Trung Quốc, Mexico và Đài Loan.

Theo dữ liệu liên bang Mỹ, kim ngạch nhập khẩu hàng hóa từ Việt Nam đạt 123 tỷ USD, tăng khoảng 40% so với cùng kỳ năm trước. Đáng chú ý, chỉ trong 6 tháng, giá trị này đã vượt tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ trong cả năm 2023.

LÀN SÓNG DỊCH CHUYỂN SẢN XUẤT

Một trong những động lực chính của sự tăng trưởng này là làn sóng dịch chuyển sản xuất khỏi Trung Quốc. Sau khi Mỹ áp mức thuế cao hơn lên hàng hóa Trung Quốc, nhiều doanh nghiệp đã chuyển một phần chuỗi cung ứng sang Việt Nam.

Đến tháng 6/2026, mức thuế hiệu dụng đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc là 23,2%. Trong khi đó, mức thuế áp dụng với Việt Nam là 6,5%.

VIỆT NAM NGÀY CÀNG THAM GIA SÂU VÀO CHUỖI CUNG ỨNG

Sự thay đổi không chỉ diễn ra trong ngành dệt may. Khoảng 60% hàng hóa Việt Nam xuất khẩu sang Mỹ thuộc các nhóm máy móc, điện tử và thiết bị.

Nhiều tập đoàn lớn như Samsung, Intel và Foxconn cũng đang có hoạt động sản xuất tại Việt Nam. Điều này cho thấy vai trò của Việt Nam trong chuỗi cung ứng toàn cầu đang ngày càng được nâng cao.

Từ một trung tâm sản xuất hàng tiêu dùng, Việt Nam đang từng bước trở thành một mắt xích quan trọng trong lĩnh vực sản xuất và công nghệ tại châu Á.

Trong bối cảnh các doanh nghiệp toàn cầu tiếp tục đa dạng hóa chuỗi cung ứng, Việt Nam đang nổi lên như một điểm đến sản xuất đáng chú ý trong khu vực. Quan hệ thương mại Việt Nam – Mỹ cũng vì thế đang bước vào một giai đoạn đặc biệt.

ENGLISH VERSION

VIETNAM NOW HAS THE BIGGEST TRADE SURPLUS WITH THE U.S.

Vietnam has reached a remarkable milestone in global trade. In the first six months of 2026, Vietnam’s trade surplus with the United States reached $114 billion. This figure surpassed the trade surpluses of China, Mexico and Taiwan.

According to U.S. federal data, U.S. imports from Vietnam reached $123 billion. This represents an increase of around 40% compared with the same period last year. Remarkably, this six-month figure was already higher than Vietnam’s total exports to the U.S. in 2023.

A SHIFT IN GLOBAL MANUFACTURING

One major factor behind this growth is the shift in manufacturing away from China. After the U.S. imposed higher tariffs on Chinese goods, many companies moved parts of their supply chains to Vietnam.

By June 2026, the effective tariff rate on Chinese imports stood at 23.2%. In comparison, the rate for Vietnam was 6.5%.

VIETNAM’S GROWING ROLE IN GLOBAL SUPPLY CHAINS

Vietnam’s exports to the U.S. are also becoming more diversified. The change goes beyond traditional industries such as textiles and garments.

Around 60% of Vietnamese exports to the U.S. are machinery, electronics or equipment. Major companies such as Samsung, Intel and Foxconn also have manufacturing operations in Vietnam.

These developments highlight Vietnam’s growing role in global supply chains. The country is gradually moving beyond its traditional position as a consumer-goods manufacturing base.

As global companies continue to diversify their production bases, Vietnam is becoming an increasingly important manufacturing hub in Asia. The growing trade relationship between Vietnam and the U.S. could also create new opportunities for production, exports and investment.

Compiled from The Wall Street Journal and U.S. Census Bureau data.